TRANSIT GLORIA MUNDI (SIC)

Dans les dernières sculptures de Ghyslain Bertholon, les corps d’animaux sont pris dans des gangues de petites vanités et d’insectes. Le titre de cette série : Transit gloria mundi (sic), détourne la locution latine « Sic transit gloria mundi » (Ainsi passe la gloire du monde), qui renvoie au caractère éphémères des choses. Ce petit déplacement de mot suffit a altérer le sens : le constat (sic en début de phrase) indique désormais un relevé d’une erreur, une incohérence (sicen fin de phrase).